Lyrics:
Chant 1:
Yud-Hei-Vav-Hei, El, Elohim, Eloah, Elohai, Elohei, El Shaddai, El Tsevaot, Yah
Voice over the music:
Ana, Be Koach Gedulat Y'mincha, Tatir Tzururah
(We beg You, with the strength of Your right hand untie the bundled sins!)
Aleph Beit Gimmel - Yod Tav Tsadi
Kabel Rinat Amcha, Sagveinu Tahareinu Nora
(Accept the prayer-song of Your people, strengthen and cleanse us, Awesome One!)
Приеми молитвата на людиете Си, укрепи и пречисти ги, Велики.
Kuph Resh Ayin – Shin Tet Nun
Na, Gibor, Dorshei Yichudcha K'Vavat Shamreim
(Please, Most Powerful One, those who seek Your unity, keep them like the pupil of the eye!)
Молим те, Всесилний, пази тези, които търсят единение с Теб, като зеницата на окото Си.
Nun Gimmel Dalet – Yod Kaph Shin
Barchem, Taharem, Rachamem, Tzidkatcha Tamid Gamlem
(Bless and cleanse them, have mercy on them, and let Your righteousness always recompense them!)
Смили се над тях и нека Твоята Правда им бъде вечна награда.
Beit Tet Resh – Tsadi Tav Gimmel
Chasin, Kadosh, B'rov Tuvecha Naheil Adatecha
(Almighty, Holy One, with the abundance of Your goodness guide Your congregation!)
Всемогъщи Святи Боже, според богатството на Славата Си, ръководи паството Си.
Chet Pei Beit – Tet Nun Ayin
Yachid, Ge’eh, L'amecha P'nei, Zochrei Kedushatecha
(Unique and Exalted One, turn to Your nation, those who remember and proclaim Your holiness!)
Един Ти, Всевишний Боже, обърни Лицето Си към Своя народ, към тези, които помнят и разгласяват Твоята Святост.
Yod Gimmel Lamed – Pei Zayin Kuph
Shavateinu Kabel, Ushma Tza'akateinu, Yodea Ta’alumot
(Accept our entreaty, and hear our cry, You Knower of the hidden things!)
Приеми нашата молба, послушай вика ни, Ти, Който виждаш в тайно.
Shin Kuph Vav – Tsadi Yod Tav
Chant 2 (bridge):
Adoshem, Ba’al, Eheyei Asher Eheyei, El Roi, Eleyon, Shechina, Shalom, Hashem, Adir, Adon Olam
Voice over the music:
Vav-hei-vav, yod-lamed-yod, samech-yod-tet, ayin-lamed-mem, mem-hei-shin, lamed-lamed-hei, aleph-kaph-aleph.
Kaph-hei-tav, hei-zayin-yod, aleph-lamed-dalet, lamed-aleph-vav, hei-hei-ayin, yod-zayin-lamed, mem-beit-hei.
Hei-resh-yod, hei-kuph-mem, lamed-aleph-vav, kaf-lamed-yod, lamed-vav-vav, pei-hei-lamed, nun-lamed-kaph.
Yod-yod-yod, mem-lamed-hei, hei-hei-vav, nun-tav-hei, hei-aleph-aleph, yod-resh-tav, shin-aleph-hei.
Resh-yod-yod, aleph-vav-mem, lamed-kaph-beit, resh-shin-resh, yod-chet-vav, lamed-hei-chet, kaph-vav-kuph.
Mem-nun-dalet, aleph-nun-yod, chet-ayin-mem, resh-hei-ayin, yod-yod-zayin, hei-hei-hei, mem-yod-kaph.
Vav-vav-lamed, yod-lamed-hei, samech-aleph-lamed, ayin-resh-yod, ayin-shin-lamed, mem-yod-hei, vav-hei-vav.
Dalet-nun-yod, hei-chet-shin, ayin-mem-mem, nun-nun-aleph, nun-yod-tav, mem-beit-hei, pei-vav-yod.
Nun-mem-mem, yod-yod-lamed, hei-resh-chet, samech-tsadi-resh, vav-mem-beit, yod-hei-hei, ayin-nun-vav.
Mem-chet-yod, dalet-mem-beit, mem-nun-kuph, aleph-yod-ayin, chet-beit-vav, resh-aleph-hei, yod-beit-mem.
Hei-yod-yod, mem-vav-mem.
Chant 3 (after the music):
Aravat, Borei Olam, Ein Sof, El Ha-Gibbor, Emmet, HaKadosh Baruch Hu, HaRachaman, Kadosh Israel, Magein Avraham, HaMakom, Malbish Arumim, Matir Asurim, Mechayeh Metim, Mechayeh HaKol, Melech HaMelachim, Melech HaOlam, Ossei shalom, Pokeach Ivrim, Ribbono Shel Olam, Ro’eh Israel, Rofeh Cholim, Somech Noflim, Tsur Israel, Uri Ge’ol, Yotser Or, Zokef Kefufim…
No comments:
Post a Comment